La Forja de Relaciones Más Estrechas

¿Qué es el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA?

El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA es una manera para:

• Conseguir la información más reciente acerca de las oportunidades para hacer negocios disponibles según la CBTPA (Ley de Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe) y la ATPDEA (Ley de Asociación Comercial y para Eliminación de Drogas con la Región Andina)

• Desarrollar relaciones a lo largo de toda la cadena de suministro de prendas de vestir a partir del proveedor estadounidense de hilo y tela a los fabricantes ¿del Hemisferio Occidental? dedicados a fabricar prendas de vestir hasta el minorista estadounidense de ropa hecha.

• El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA tiene como propósito facilitar las relaciones comerciales y la información entre la industria textil estadounidense y las compañías fabricantes de ropa en toda la Cuenca del Caribe y la Región Andina. A través de nuestras oficinas en San José, Costa Rica y Bogotá, Colombia, al igual que Washington, D.C., el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA es la fuente más cabal y completa de información para aumentar el comercio entre EEUU y las regiones de la Cuenca del Caribe y Andina.

• El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA comenzó en enero del 2000 en espera de la aprobación y ejecución de la CBTPA (Ley de Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe). Cotton Council International se asoció con un grupo de fabricantes textiles estadounidenses para patrocinar el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA. En 2003, después de la promulgación de la ATPDEA (Ley de Asociación Comercial y para Eliminación de Drogas con la Región Andina) el Programa de Aprovisionamiento se extendió para incluir países en la Región Andina. Mediante aportes directos de fondos provenientes de un grupo de fabricantes textiles con pensamientos muy avanzados, del Departamento de Agricultura del Gobierno de los Estados Unidos y de Cotton Incorporated, el Programa brinda información regularmente sobre ATPDEA, CBTPA, manufactura de paquete completo, financiación así como fuentes de componentes elegibles de la Cuenca del Caribe y ATPDEA.

¿Quién Está a Cargo del Programa de Aprovisionamiento COTTON USA?

El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA está siendo manejado por Cotton Council International (CCI), una sociedad gremial sin fines de lucro con sede en Washington, D.C. Nuestra misión es promover la exportación de algodón y productos textiles de algodón estadounidenses. CCI es la división internacional del National Cotton Council (NCC), es decir, el Consejo Nacional del Algodón de los Estados Unidos. Esta es la entidad central del gremio industrial en representación de todos los siete segmentos de la industria algodonera de los EEUU, a saber: agricultores, hilanderías, almacenes, molinos para triturar de semilla de algodón, comerciantes, asociaciones cooperativas y los fabricantes textiles estadounidenses. Cada uno de estos grupos paga cuotas voluntarias en una relación por paca o por tonelada. El National Cotton Council tiene como una de sus funciones importantes la de comunicar al gobierno de los Estados Unidos las posiciones de política asumidas por la industria algodonera estadounidense. El NCC ha estado estrechamente vinculado con la promulgación y ejecución de las leyes CBTPA, ATPDEA y otras materias de política comercial que afectan a la industria algodonera de los Estados Unidos.

Cotton Council International tiene oficinas en Londres, Seúl y Hong Kong así como representantes en Sao Paulo, Osaka, Taipei, Düsseldorf, Manila, Bangkok, Beijing y nuestros representantes del Programa de Aprovisionamiento en San José, Costa Rica y Bogotá, Colombia. CCI se ocupa con el desarrollo de relaciones de negociante a negociante y con promociones internacionales al nivel del consumidor para incrementar el consumo mundial de algodón estadounidense. Nuestra dotación de fondos proviene de nuestra matriz, el National Cotton Council al igual que del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés). Además se cuenta con aportes de otras asociaciones de la industria algodonera estadounidense tales como Cotton Incorporated, The American Cotton Shippers Association (Asociación Estadounidense de Embarcadores de Algodón), AMCOT, The New York Board of Trade (Junta de Comercio de Algodón de Nueva York), Supima Association y Stoneville Pedigreed Seed Company (compañía de semilla registrada) a través de la fundación Cotton Foundation.

¿Cuáles Servicios Brinda el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA?

El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA patrocina una serie de actividades a lo largo del año para forjar relaciones más estrechas entre los negociantes textiles y de ropa hecha de los Estados Unidos y de los países de la Cuenca del Caribe y Andinos.

El Programa de Aprovisionamiento COTTON USA ha patrocinado varios Seminarios y Ferias del Ramo privados a través de las regiones de la Cuenca del Caribe y Andina. Estos acontecimientos incluyen Seminarios con expertos destacados en materia de aprovisionamiento—cómo llegar a ser un fabricante de paquete completo, cómo evaluar precios de hilo y tela estadounidenses en relación con los beneficios de aranceles/cuotas de las leyes CBTPA y ATPDEA, detalles acerca de la aplicación de las leyes CBTPA y ATPDEA, cómo financiar hilos/telas fabricados con algodón estadounidense. A los Seminarios les siguen ferias del ramo privadas en las cuales ejecutivos de la Cuenca del Caribe y Andinos cumplen sus citas preestablecidas con proveedores de hilo y tela estadounidenses. A menudo participan en estas actividades minoristas e importadores de prendas de vestir hechas con algodón estadounidense.

La Cumbre de Aprovisionamiento de Cotton atrae y reúne al liderazgo cimero de los importadores estadounidenses de prendas de vestir, de las principales compañías de marca y fabricantes bajo membrete privado al igual que de fabricantes de prendas de vestir de la Cuenca del Caribe, la Región Andina y fábricas estadounidenses de hilo y tela. Ofrece la oportunidad de hacer una sola parada para el aprovisionamiento de paquetes a partir de las regiones de la Cuenca del Caribe y Andina. La Cumbre de Aprovisionamiento de Cotton ofrece presentaciones de destacados expertos sobre la producción, el aprovisionamiento y la venta minorista de productos de ropa hecha de algodón al igual que ferias comerciales privadas para concretar programas individuales de aprovisionamiento. La Cumbre de Aprovisionamiento de Cotton tiene el patrocinio conjunto del Programa de Apoyo de Cotton Board a los Importadores, Cotton Council International y Cotton Incorporated.

El Programa de Aprovisionamiento de COTTON USA participa en diversas Ferias Comerciales referidas a las regiones de la Cuenca del Caribe y Andina. En Colombiatex en Medellín, Colombia y en la Feria de Aprovisionamiento de Prendas de Vestir de la Cuenca del Caribe en la Ciudad de Guatemala, Guatemala, se abre un gran espacio de exhibición para que los proveedores estadounidenses de hilo y tela muestren sus productos. Además, CCI participa en varias ferias comerciales en los Estados Unidos tanto como en las regiones de la Cuenca del Caribe y Andina para proveer oportunidades de contactos e información a ejecutivos de negocios de las prendas de vestir que asisten a estas ferias, entre ellos, Material World en Miami, Modatex en Quito, AHM en San Pedro Sula y la Cumbre de Paquete Completo en San Salvador.

Un Boletín Informativo trimestral se envía a ejecutivos de la Cuenca del Caribe. Este destaca la actualidad de los detalles sobre la CBTPA y otros convenios comerciales, la fabricación de paquete completo e información técnica sobre las ventajas de usar algodón estadounidense. Cada edición presenta un aspecto distinto de las fábricas textiles estadounidenses, a saber, los productos fabricados, personal de ventas internacionales y las capacidades fabriles de cada hilandería y tejedora.

¿Cómo Ocuparse con el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA?

Para obtener más información acerca el Programa de Aprovisionamiento COTTON USA y acerca de cómo usted puede participar, por favor póngase en contacto con representantes de CCI en San José, Costa Rica, Bogotá, Colombia o Washington, D.C. Se les puede encontrar en:

Floribeth González-Schuyler
Gerente Regional
México, América Central y el Caribe
Programa de Aprovisionamiento COTTON USA
Cond. Via Las Palmas No. 10
Contiguo a 2do. Cementerio
Escazu Centro, Escazu
Tel: (506) 289-8680 / 288-2626
Fax: (506) 289-5124
E-Mail: fschuyler@cotton.org

Nina Maldonado
Gerente Regional
Región Andina
Programa de Aprovisionamiento COTTON USA
Carrera 14 No. 94A – 44 Of. 402
Bogotá, Colombia
Tel: (57) 1-623-3132
Fax: (57) 1-623-3076
E-mail: ninamaldonado@cable.net.co

Vaughn Jordan
Directora Regional
México, América Central y el Caribe
Cotton Council International
1521 New Hampshire Ave., NW
Washington, DC 20036
USA
Tel: (202) 745-7805
Fax: (202) 483-4040
E-Mail: vjordan@cotton.org